انت هنا الان : شبكة جامعة بابل > موقع الكلية > نظام التعليم الالكتروني > مشاهدة المحاضرة

L interrogation

الكلية كلية الاداب     القسم قسم اللغة العربية     المرحلة 1
أستاذ المادة احمد عبد عباس مغير الجبوري       10/04/2016 19:25:25
L INTERROGATION

A. Il existe en français plusieurs possibilités de formuler une même question :

- avec l intonation : c est la forme la plus simple mais aussi la plus courante :
Vous regardez un film?

- avec l expression est-ce que qui se place au début de la phrase :
Est-ce que vous regardez un film?
Est-ce que ce sont des livres?


Attention : quand le sujet est un nom ( ou un pronom ) l interrogation se fait avec l inversion du verbe et du pronom personnel sujet de rappel : c est un langage formel .

Pierre est-il français ? Cette actrice est-elle italienne?

Dans la forme de l inversion , à la troisième personne du singulier , on ajoute -t- quand le verbe finit par une voyelle.
Habite-t-il à Paris?

B.Les expressions Qui est-ce ? ( question sur une ou plusieurs personnes)

Qu est-ce que c est ? ( question sur une ou plusieurs choses ) sont invariables.

Qu est-ce que c est ? C est un livre .
Ce sont des livres.

Qui est-ce? C est un ami.
Ce sont des amis.



Remarques

A- Comment, où, pourquoi, quand, combien, combien (de+nom) placés en début de phrase se construisent avec l inversion du verbe et du pronom sujet ou sont suivis de l expression est-ce que sans inversion:

Comment allez-vous?
Où est-ce qu il travaille?
Combien de croissants voulez-vous?

1. B Dans la langue familière avec l utilisation de l intonation Comment, où, quand, combien, combien (de+nom) se placent au début ou à la fin de la phrase
Comment tu pars? Tu pars comment ?
Où il va? Il va où?
Quand elle arrive? Elle arrive quand?
Combien ça coûte? ça coûte combien?



Dans la langue familière avec l utilisation de l intonation Pourquoi se place au début de la phrase
Pourquoi tu pleures?


2. Qu est-ce que prend l apostrophe devant une voyelle:

Qu est-ce qu il fait?

3. Quel (adjectif et pronom interrogatifs) s accorde avec le nom qu il accompagne:

Quel est votre nom? ?
A quelle heure? ?


المادة المعروضة اعلاه هي مدخل الى المحاضرة المرفوعة بواسطة استاذ(ة) المادة . وقد تبدو لك غير متكاملة . حيث يضع استاذ المادة في بعض الاحيان فقط الجزء الاول من المحاضرة من اجل الاطلاع على ما ستقوم بتحميله لاحقا . في نظام التعليم الالكتروني نوفر هذه الخدمة لكي نبقيك على اطلاع حول محتوى الملف الذي ستقوم بتحميله .