الاقتباس والهوامش

ثالثا : الاقتباس وتثبيت الهوامش

الهوامش والإحالات : تستعمل الهوامش لشرح بعض النقاط الغامضة، أو توضيح بعض المصطلحات المستخدمة، أو للإحالة إلى مرجع معين أو لذكر المصادر البيليوغرافية . وتوضع الهوامش في أسفل الورقة بطريقة مرقمة متكررة في كل صفحة، وهو يخضع لمبادئ ترتيبية بحيث يجب وضع رقم أمام الفكرة المنقولة والمقتبسة ثم إعادة كتابة الرقم نفسه في الهامش. وهنا نكون أمام حالتين:
الاقتباس (الحرفي ) مع ضرورة مراعاة الأصول المنهجية مثل وضع المقتبس حرفيا بين شولتين " "، وغيرها.
أما إذا كان الاقتباس( غير حرفي (أو بتصرف , فإنه يجب أن يلتزم الباحث بالدقة والأمانة العلمية عند إعادة صياغة الفكرة، مع ضرورة إضافة عبارة "بتصرف".وفي الحالتين يجب ذكر المرجع، ومؤلفه، ودار النشر، وتاريخه، ورقم الصفحة، ومكان النص المقتبس. وفي حال الاقتباس من المراجع الأجنبية: ضرورة وضع النص المترجم والنص الأجنبي في متن الدراسة والإشارة إلى المرجع في الحاشية.

عناصر التوثيق

تفترض الاشارة لاول مرة الى معلومة تحتاج الى توثيق ويجب ان تكون الاشارة شاملة لسبعة عناصر هي :
1- اسم المؤلف كاملا
2- عنوان الكتاب او البحث العلمي
3- عدد طبعات الكتاب واسم المترجم – اذا كان الكتاب مترجما-
4- دار النشر
5- مكان النشر
6- سنة النشر
7- رقم الصفحة