الحاشية والهوامش القسم الثاني

9- وإذا كان الاقتباس ليس من الأصل بل من كتاب اقتَبَس منه لتعذر الحصول على الأصل كان الهامش كالآتي :

سبط بن الجوزي : مرآة الزمان جـ8 ص 227.

اقتبسه جورجيس عواد في كتابه "خزائن الكتب القديمة في العراق" ص 155.

10- وإذا كان الاقتباس من مجلة أو صحيفة فإن الإشارة يجب أن تشمل عنوان المقال واسم مؤلفه واسم المجلة ورقم العدد وتاريخه مثل :

تحف جديدة من الخزف الفاطمي ذي البريق المعدني؛ بحث للدكتور زكي حسن نشر بمجلة كلية الآداب : المجلد الثالث عشر، الجزء الثاني (ديسمبر سنة 1951) انظر صفحة 91 وما بعدها.

11- وإذا كان المرجع مخطوطاً لم يُنشر نبه إلى كونه مخطوطاً وذكر المخطط ومكانه ورقمه مثل :

ابن حجر : رفع الإصر عن قضاة مصر ص 295، مخطوط : دار الكتب المصرية رقم 105 تاريخ.

12- وقد يعتمد الكاتب على محادثة شفوية أو محاضرة، والإشارة إليها حينئذ تكون هكذا :

أغا بزرج : حديث شخصي (نوفمبر 1950) أذِن بالإشارة إليه.

13- أو :

الدكتور إبراهيم مدكور : محاضرة عامة بتاريخ... أدن بالإشارة إليها.

14- وإذا تكرر مرجع في نفس الصفحة بدون فاصل فإنه يذكر في المرة الأولى كاملاً، وفي المرة الثانية يذكر هكذا :

نفس المرجع ص 85.

15- وإذا كان التكرار لمرجع أجنبي دون فاصل أيضاً أشير إليه هكذا :

Ibid p.18.

16- وإذا وجدنا فاصل واحد ففي حالة المرجع العربي تكون الإشارة :

السيوطي : المرجع السابق ص 62.

17- في وحالة المرجع الأجنبي تكون الإشارة :

Op Cit, p. 27.

Op. cit.= Opero citato = In the work cited.

18- وإذا كان الاقتباس الثاني من نفس الجزء والصفحة ففي حالة المرجع العربي تكون الإشارة :

نفس المكان.

19- وفي حالة المرجع الأجنبي تكون الإشارة :

Loc. cit

loc cit.= loco citato= In place cited.

20- وليس من الضروري أن يذكر اسم المؤلف وعنوان الكتاب كاملاً مادام ذلك معروفاً مثل :

الصابي : تاريخ الوزراء ص 78، بدلاً من :

أبو الحسن الهلال من المحسن بن إبراهيم الصابي : تحفة الأمراء في تاريخ الوزراء ص 87.

21- ومثل : Coke R. :Baghdad p. 13.

بدلا من :

Richard Coke : Baghdad ;The City of Peace p.13

22- وفي المراجع الأجنبية يُشار إلى الجزء بـ Vol اختصار Volume، وإلى الصفحة بـ P اختصار Page.

23- وإذا كان الطالب يشير إلى عدة صفحات متتابعة جاز طبعاً -أن يعيد رقمي الصفحتين كاملين مثل : ...صفحات 214- 219 وهكذا، ولكن هناك طريق للاختصار في كتابة الرقم الثاني على ما يأتي :

أولاً- لا اختصار في كتابة الرقم الثاني إذا كان مكوناً من رقمين فقط مثل : .....صفحات 52-57.

ثانياً- إذا تعدى الرقم إلى المئات أو إلى الآلاف يكفي أن يكون التغيير في رقمي الآحاد والعشرات فقط مثل : ....صفحات 327- 29 بدلاً من 327- 329، ومثل : ...صفحات 1375- 77 إلا إذا كان هناك تغيير في رقم المئات أو الآلاف فيغيران طبعاً مثل 598- 601 وإلا إذا كان هناك صفران يشغلان الآحاد والعشرات فيعاد معهما المئات مثل : 600- 604 وكذلك إذا كان هناك صفر في المئات أيضاً فيعاد رقم الآلاف مثل 1000- 1003.

ويجوز في كل هذه الأحوال أن يقال ص 327 وما بعدها وهكذا.

24- وإذا تعددت الصفحات في المراجع الأجنبية كان الإشارة هكذا :
PP.17-19 أي ص 17 إلى ص19.
PP.17 F أي ص 17 والصفحة التالية لها.
PP. 17 Ff أي ص 17 والصفحات التالية لها.
- وإذا كان يشير إلى شيء مشهور يرد ذكره كثيراً في أمكنة متعددة في كتاب، فيجوز ألا يذكر صفحة أو صفحات وأن يكتفي بأن تكون الإشارة هكذا :

السيوطي : تاريخ الخلفاء في أمكنة متعددة.

26- فإذا كان المرجع أجنبياً استعمل الكلمة اللاتينية Passim ومعناها : هنا وهناك، هكذا :

Brown, Literary History of Persia, Passim

27- وإذا أورد جدولاً واحتاج الجدول إلى إشارة في الحاشية وجب أن توضع الإشارة على نفس الورقة التي بها الجدول، وهكذا إذا كان الجدول مكوناً من ورقة من حجم طويل أو من عدة ورقات ملتصقة ويتبعه إشارة أو إشارات، فمكان الإشارة هو نهاية الجدول على أية حال.

وقد وضح من الأمثلة السابقة أنه لا داعي لأن يذكر الهامش مكان طبع المرجع تاريخه، ما دامت هذه التفاصيل سترد في قائمة المراجع التي ستذكر في آخر الكتاب.

وإذا لم يكف سطر واحد لذكر المعلومات فتكمل في سطر ثانٍ... ولكن يبدأ السطر الثاني -لا تحت الأرقام- بل تحت المعلومات ويترك ما تحت الأرقام فراغاً.