انت هنا الان : شبكة جامعة بابل > موقع الكلية > نظام التعليم الالكتروني > مشاهدة المحاضرة

Conversational Implicatures

الكلية كلية التربية للعلوم الانسانية     القسم قسم اللغة الانكليزية     المرحلة 3
أستاذ المادة فريد حميد حمزة الهنداوي       5/14/2011 5:44:21 AM

       Conversational Implicatures                                       

 

Grice(1967,1975) introduces his theory of  CONVERSATIONAL IMPLICATURES to account for how interlocutors communicate and understand each other though what is said implies more meaning than what is literally expressed. Generally speaking, when   conversationalists   are engaged in a conversational encounter , they are guided by the COOPERATIVE  PRINCIPLE which reads as follows: Make your conversational contribution    such as is required, at the stage at which it occurs , by the accepted purpose or      direction of the talk exchange in which you are engaged. This principle is supported by four maxims                                                                                                                                                      

 

Quantity: a. Make your conversational contribution such as is required(for the current purposes of exchange)                                                                                                        

 

b. Do not make your contribution more informative than is required.             

 

Quality: Try to make your contribution one that is true.                                                            

 

a. Do not say what you believe to be false.                                                               

 

b. Do not say that for which you lack adequate evidence                                     

 

Relation: Be relevant                                                                                                                          

 

 Manner: Be perspicuous                                                                                                                     

 

a. Avoid obscurity of expression                                                                                   

 

b. Avoid ambiguity                                                                                                            

 

c. Be brief                                                                                                                            

 

d.  Be orderly                                                                                                                       

 

Conversationalists are expected to keep to these maxims. However, very often they do not abide by them and breach one or more of them for various reasons. In so doing , they generate IMPLICATURES which refer to the implied or suggested meanings other than the literally expressed ones.                                                                                                                        

 

There are in fact many occasions on which speakers break the conversational maxims above, i.e., they do not observe them. One of these occasions is that when they quietly violate a maxim, for example when they lie. Another occasion on which speakers do not fulfill a maxim is that when they are faced by a clash of maxims.In order to keep to a certain maxim , they are forced to violate another one. A third occasion on which a maxim is not  observed is when speakers deliberately flout that maxim. For example, when a speaker  responds to the question "How  did you like the guest speaker?"by saying" Well, I m sure he was speaking English."For conversationalists to get the implicature(s) conveyed, they have to make a series of inferences based on shared knowledge and evaluating the contextual factors governing the situation in which they are engaged.     

 

Generally speaking, conversational implicatures should not be confused with conventional ones. The latter refer to those which are not derived from the maxims of conversation but simply attached by convention to particular expressions. Examples of such implicatures are those attached to words such as but , yet , and . The meanings  conveyed by such words do not depend on a special context. Their meanings remain the same regardless of any pragmatic principles. Besides, contrary to conversational implicatures, the meanings they convey cannot be cancelled. Similarly , a distinction should be drawn between GENERALIZED  and PARTICULARIZED IMPLICATURES.The former refer to those whose additional conveyed meaning does not require the calculation of any special knowledge in the context. Their meanings remain constant in all contexts. Contrarily, the latter require knowledge of the situation and possibly background world knowledge in order to be inferred. There are other classifications of implicatures, e.g. hedged , scalar , clausal, in addition to standard implicatures.                                                                                               

 

                               

 

 

 


المادة المعروضة اعلاه هي مدخل الى المحاضرة المرفوعة بواسطة استاذ(ة) المادة . وقد تبدو لك غير متكاملة . حيث يضع استاذ المادة في بعض الاحيان فقط الجزء الاول من المحاضرة من اجل الاطلاع على ما ستقوم بتحميله لاحقا . في نظام التعليم الالكتروني نوفر هذه الخدمة لكي نبقيك على اطلاع حول محتوى الملف الذي ستقوم بتحميله .