الشعر الحر

بنية الايقاع :(1)
ثمة عدد من الاختلافات بين الشعر الحر والقصيدة الكلاسيكية في هذه الناحية ,فلم يستخدم شعراء الشعر الحر وغالبا الا ثمانية اوزان من البحور الستة عشر الكلاسيكية , التي جاء عليها الشعر العربي ,وهذه الاوزان الثمانية هي تلك التي تحتوي على تفعيلة واحده ,او التي تنتهي في عروضها وضربها بتفعيلة مختلفه عما قبلها ز
وزيادة على ذلك ابتكر الشعراء تفعيلات جديده لم تستخدم من قبل ولا توجد في الشعر الكلاسيكي , ولا في نظام الموسيقى ،ومن ذلك على سبيل المثال ،ابتكار (فاعل )واستخدامها في بحر المتدارك الذي تتمثل تفعيلته الرئيسية في (فاعلن) (ـ ب ـ )وهناك تغيير اخر في هذه التفعيلة وهو تغير بالزخاف تتحول به الى (فعلن) وهو وزن (الخبب )الذي استخدمته نازك الملائكة ,فقد ادعت نازك الملائكة انها اول من استخدمت التفعيلة الجديدة (فاعل) ( ـ ب ب ) في قصيدتها الكوليرا سنة 1947 ,ولكن في راي موريه _أن ايليا أبا ماضي هو أول من استخدم هذه التفعيلة في قصيدته ((الاشباح الثلاثة )) التي كتبها سنه 1927 التي يقول فيها :
راودني النوم وما برحا حتى طأطأت له راسي
اطبقت جفوني فانفتحا باب الرؤيا والوسواس
ابصرت كأني في موضع ما فيه غير الارواح
فوقفت بعيدا اتطلع فلمحت ثلاثة اشباح
ولد يتهادى في العشر وفتى في برد العشرينا (2)
والثالث شيخ في طمر ذو جسم يحكي العرجونا (1)
والى جانب ذلك ندج ان الشعراء قد تحرروا من استخدام الاوزان فلم يلتزموا وزنا واحدا في القصيدة باسرها بل تراهم يمزجون وزنا باخر فيستخدمون تفعيلات من بحر الرجز في ثنايا ابيات من بحر الكامل والعكس صحيح او تارة اخرى يقومون بتغيير التفعيلة الاخيرة في ابيات منظومة على وزن ( مستفعلن ) (--ب-) من (فاعلن) (-ب-) الى فعولن (ب --) واحيانا يمزجون الرجز بالسريع او يمزجون بين تفعيلة مفاعيلن في (الهزج) ومفاعلتن في (الوافر) وذلك بتغيير تفعيلة الهزج التي (مفاعيل (ب – ب) ومن ثم يؤدي الى المزج بين الهزج والوافر .
وبدا الشاعر العربي الحديث يولي المضمون اهتماما اكبر من اهتمامه بالشكل الخارجي ورغب في ان يتيح لتجربة الشعرية ان تخلق الشكل الملائم لها اقتناعا منه بان كل موقف او تجربة لها شكلها الشعري المناسب كذلك حاول الشعراء ان يخففوا من حدة الايقاع الخارجي الصاخب ويصلوا به الى الايقاع المماثل – لايقاع النثر في نعومته وبطئه ، وهذا التغيير في التفعيلات يؤدي الى تجنب الرتابة في الايقاع والى تنويع الموسيقى في القصيدة ، على غرار ما فعل الشعراء الانجليز من تنوع النغم ومهما يكن فان الثورة في البناء الايقاعي لم تنحصر في ابتكار تفعيلات جديدة او المزج بين البحور المتشابهة ، واستبدال تفعيلة باخرى ( زحافات ) يقصد ما يطرأ على بعض التفعيلات من انواع الزحاف يحولها الى تفعيلة اخرى ، بل شمل القافية ايضا ، ولم يقنع الشاعر العربي بتنويع القافية ، وانما غيرها تبعا لتغير الفكرة او الشعور الذي يعبر عنه ، لقد تم التخلص من البناء الثابت المتصلب للقصيدة ، ومن القالب النمطي لمطالع القصائد وخواتيمها فضلا عن استخدام (التضمين او التنغيم) اي تعليق البيت بما قبله او بما بعده من حيث المضمون او التركيب النحوي ، وذلك محظور تماما في الشعر الكلاسيكي وهناك ترخص اخر في قواعد التقفية ، وهو استخدام القافية المقيدة ، اي التي تنتهي بالسكون ، وفي ذلك خروج عما تقضي به القواعد، بان تكون كل قوافي الابيات في القصيدة الواحدة منتهية بحركة واحدة . ويبدو التضمين العروضي وهو ان يكون معنى البيت لا يكتمل في نهايته بل في البيت الذي يليه جليا في قصيدة السياب (عرس في القرية):
مثلما تنفض الريح ذر النضار
عن جناح الفراشة ، مات النهار
النهار الطويل
فأحصدوا يا رفاقي ، فلم يبق الا القليل
كان نقر الدر ابك منذ الاصيل
يتساقط مثل الثمار ،
من رياح تهوم بين النخيل
يتساقط مثل الدموع
او كمثل الشرار
انها ليلة العرس بعد انتظار !
مات حب قديم ومات النهار
مثلما تطفيء الريح ضوء الشموع
الشموع..............الشموع ،
وقد أساء الشعراء المحدثين استخدام هذا النوع من التقنية ,اذ اسرف في استخدام التضمين ,اذ أتى به متوليا في عدد من الابيات ,فأصبح عقبة أمام القارئ ,لان موسيقى القصيدة تحطم ما يتطلبة التضمين من متابعة القراءة دون توقف ، خاصة عندما ياتي السكون متعرضا بين الاسم والصفة، او بين الفاعل والمفعول وعلى نحو ما ترى في قصيدة البياتي :
وأورقت غصون
جديدة، وانتشر الطاعون
في حينا وامتلات سجون
مدينتي بالناس .......
.... واخمدت لحون
قيثارة السكون
والمعروف ان العروض التقليدي قد اجاز تكرار كلمة واحدة في القافية خلال القصيدة الواحدة . (وهو ما يسمى بالايطاء) بشرط ان يكون ثمة اختلاف ولو يسيرا في المعنى ، وان ياتي التكرار بعد عشرة ابيات ،او سبعة على الاقل ،لكن بعض الشعراء الكلاسيكيين لم يذعن لتلك القاعدة على نحو ما يتضح ذلك في القصيدة المنسوبة لعروة بن حزام ، اذ تكررت قواف اما بصورة متوالية او بعد اقل من سبعة ابيات وكيفما كان الامر فان الايطاء صار امرا شائعا في الشعر الحر حيث تحتوي معظم القصائد على تكرار لكلمة واحدة في القافية مرتين او اكثر على التوالي او بعد سطرين او اكثر . وهذا النمط من التقنية مأخوذ أساسا من الشعر الانجليزي الحديث خاصه شعرت . س. اليوت وتمكن الشعراء العرب من خلال هذا الشكل الجديد من أن يقتبسوا هذه الانماط الجديدة من التكرار ,وكان الهدف الاساسي منها تكثيف النغم والحيلوله دون هبوط القصيده الى نثر موزون بعد الاستغناء عن عنصر الاطراد في الوزن والقافية ,ومن الممكن أن نقسم تكرار القافية في الشعر الحر الى ثلاث مجموعات :
• تكرار كلمة واحده فقط .
ان هذا النمط من تكرار القافية ,يوجد في قصائد عربية كثيرة صيغت في الشكل الجديد ,وهذا التكرار المباشر للقافية يمنح الكلمات المكرره تأكيدا أو مغزى مغايرا ,ويؤكد وحدتها واتساقها الموسيقي كما في النموذج التالي لصلاح عبد الصبور :
جبت الليالي باحثا في جوفها ع لؤلؤة
وعدت في الجراب بضعة من المحار
وكومة من الحصى وقبضة من الجمار
وما وجدت اللؤلؤة
سيدتي اليك قلبي واغفري لي .....أبيض كالؤلؤة
وطيب كالؤلؤة
ولامع كاللؤلؤة
هدية الفقير .....
وفي بعض الاحيان يستخدم التكرار ليكون صدى وتأكيدا للمعنى والفكر ,المعبر عنها ,وهكذا استخدم ادونيس كلمة (( يطول )) كقافية ثلاث مرات متتالية ليؤكد معنى الطول :
اعرف ان حلمها يطول
اعرف ان شعرها يطول
اعرف ان سرها يطول .
اما اكثر القوافي المكرره امتاعا فهي تلك التي يحاول الشاعر فيها ترديد اصوات الصور التي رسمها ,لكي ينقل جو التجربة الشعرية نقلا حيا وهذا مافعلته نازك الملائكه في قصيدتها ((الكوليرا )) اذ كررت كلمت ( موت ) ثلاث مرات متواليه ,في كل مقطوعة من مقطوعاتها الاربع ,في محاولة منها (لمحاكاة وقع ارجل الخيل التي تجر عربات الموتى ,من ضحايا الوباء في ريف مصر ).

في كل مكان يبكي صوت
هذا ما قد مزقه الموت
الموت الموت الموت
ياحزن النيل الصارخ مما فعل الموت
• تكرار الجزء الاخير من السطر الذي يشتمل على القافية وهذا اللون من التكرار يؤكد العبارة المكررة , ويعزز الايقاع , ويضفي وحدة على السطور الشعرية , وقد يزيد كذلك من التأثيرات الدرامية والبلاغية المتنوعة , وقد استخدكم السياب هذا النوع من التكرار

من بقايا ناعسات من سكون
في بقايا من سيكون
في سكون
• اما النوع الثالث فهو تكرار السطر كله مع تغيير يسير و فقد استخدمه السياب بصورة مؤثره في التعبير عن يأسه وحنينه , حينما كان يعمل في الكويت ولم يكن يملك من المال مايدفعة أجرا لرحلة عودته الى العراق , حينئذ وقف يصيح في ياس على شاطئ الخليج :
اصيح بالخليج : (( ياخليج ...
ياواهب اللؤلؤ , والمحار والردى !))
فيرجع الصدى
كأنة النشيج :
((ياخليج
ياواهب المحار والردى !)).(1)
لكن الصدى , الذي هو في الواقع صوت ينبعث من داخل الشاعر من روحه اليائسة في اعماقه ,يسقط كلمة (اللؤلؤ) فيصبح الخليج على نحو ماوجده ,واهبا المحار والموت , عاجزا عن امداده بأي شي .
وكذلك استخدام عبد الوهاب البياتي هذا النمط من التكرار , ربما بتاثير السياب دون ان يبلغ مستواه في دقة الشعور ,ورهافة الاحساس ,وكان استخدامه له في موضوعين في قصيدتة ((الحديقة المهجورة )) وقال في ثاني الموضوعين :
ويفيض من قلب السكون غناء حطاب اليم
(من الف الف والحياة عنانها بيد الرغيف
يا انت ياهذا الرغيف ! لكم تخيف ! ! ))
وتردد الاصداء : (( ياهذا الرغيف ! لكم تخيف ! ))
ونشير هنا الى النمطين الثاني والثالث اللذين ذكرناهما فيما سبق و سأتناول فيما يلي تكرار القرار (اللازمة) سواع تمثل في سطور ام في عبارات وسواء جاء في مطالع القصائد ام في ثناياها كما اتناول اشكاله ووظائفه المتنوعة في الشكل الجديد .
يعد التوازي والتكرار العاملين الرئيسيين الذين ساعدا الشكل الجديد على تجنب اخطاء التجارب الاولى في الشعر المرسل والشعر المنثور والشعر الحر عند مدرسة احمد زكي ابو شادي ، فباستخدام هذين التكنيكين يتالف نمطان من الايقاع يتولد عنها ايقاع وانسجام واضحان وفي ذلك تعويض من الاطراد نظام في الوزن والقافية في الشعر التقليدي .
واذا كان التوازي والتكرار قد ساعدا على دعم البناء اللغوي للسطر في القصيدة فقد حد كلاهما من انطلاق الشاعر في التعبير عن فكرته وهذا هو العيب الاساسي في الشكل الجديد ،ويرجع السبب في تقييد حرية الشاعر والحد من انطلاقة الى جعل المعنى مستقلا عن التركيب النحوي للبيت والى ايجاد ايقاع اضافي يشبه الاسناد المنغم والتنويعات السيموفونية ، ويعمل على ربط السطور معا ، وتقسيم القصيدة الى مقطوعات غير منتظمة توجد بينهما اللازمات والعبارات المكررة على انها تكرار مطالع القصائد او تكرار جزء منها في نهاية كل مقطوعة امر لا يحدث بانتظام ولا بعد عدد ثابت من الابيات لان الشكل الجديد يتجنب السيمترية و الاطراد
ونجد تكرار المطلع في نهاية القصيدة وقد عابت نازك الملائكة هذا النهج في ختام القصائد وتناولته تحت عنوان ((النهاية الضعيفة في قصائد الشعر الحر)) والسبب الذي قدمته نازك الملائكة لاستخدام هذه النماذج من النهايات هو ان الشعراء كانوا عاجزين عن ايقاف تدفق الشكل الحر ولكي يتم ذلك قاموا بتكرار ابيات المطالع والحق ان السبب الرئيسي لهذه النهاية ان الشاعر قد خمد توقده العاطفي ولم يعد قادرا على نقل احاسيسه الخفية الغامضة لذا يؤثر ان يترك القارئ مع نفس الاحاسيس الغامضة غير المحددة بتكرار ابيات المطالع
وقد استخدم هذا النمط من التكرار البياتي والسياب وادونيس وصلاح عبد الصبور ويوسف الخال واحمد عبد المعطي حجازي ، وقد يكون ما يتكرر في نهاية القصيدة لا يعدوا ان يكون بيتا واحدا –هو البيت الاول من المطلع –وقد يزيد عن ذلك حتى يصل الى خمسة ابيات .وفي بعض الاحيان يحدث تغيير يسير في الجزء المكرر وخاصة عندما يكون عدد الاسطر المكررة اكثر من سطر واحد ،او يتغير ترتيب الابيات كما جاء في قصيدة البياتي ((الرجل الذي كان يغني))
على ابواب طهران رايناه
رأيناه
يغني
عمر الخيام يا اخت ظنناه
على جبهته جرح عميق فاغر-فاه
والسطور المكررة في نهاية القصيدة هي :
على ابواب طهران رأيناه
يغني الشمس في الليل
يغني الموت والله
على جبهته جرح فاغر فاه
وهذا النوع من النهايات ينتج تكرارا محذوفا منه بعض الاجزاء وهو تكرار يزيد القصيدة عمقا ويمضي بفكرتها الاساسيه الى ذروتها.
وتكرار بيت المطلع الذي شاع كثيرا في قالب المقطوعة الوحيدة ,واستخدم أيضا في الشكل الجديد ,هو نفس التكرار البيت المطلع في اول كل مقطوعة داخل قصيدة مؤلفة من عدة مقطوعات
وفي عدد قليل جدا من القصائد نجد تكرارا للمطلع وللسطر الذي يمثل خاتمة القصيدة في كل مقطوعة من مقطوعاتها كما في قصيدة السياب ( سوف أمضي )لبدر شاكر السياب
وهناك نمط اخر من التكرار يتم فيه حذف الجزء الاخير من السطر كما يقول السياب :
أحقا نسيت اللقاء الاخير ؟
احقا نسيت اللقاء ....؟
اكان الهوى حلم صيف قصير
خبا في جليد الشتاء ؟
خبا في جليد
وظل الصدى في خيالي يعيد
((خبا في جليد ... خبا في جليد ))
فاذا عكس هذا النمط من التكرار أوجد توازنا عند الذروة ,كما في قول السياب :
اين كنا ؟اما تذكرين ؟
اين كنا ؟اما تذكرين المساء؟
وكما استحدثت الوان جديده من التكرار في الشكل الجديد ,فان انماط التكرار الكلاسيكية المشهوره لكلمه او عده كلمات ,تستخدم فيه ايضا وهي على النحو الاتي :
التكرارالبياني الذي يقصد منه تاكيد التهديد للاخرين و الانتقام منهم ,والحط من شانهم ,وارهابهم ,وهذا النوع من النمط الرئيسي للتكرار من الشطر الكلاسيكي ومن نماذجه المشهوره قصيدته جرير في الهجاء .الراعي النميري :
فغض الطرق انك من نمير فلاكعبا بلغت ولا كلابا
ففي هذه القصيده يكرر جرير اسم ((نمير ))او ((بنو نمير)) احدى وعشرين مره في خمسه وخمسين بيتا
وقد استخدم السياب مثل هذا التكرار للتهديد لكن بطريقه مختلفه في قصيدته فهو يكرر فيها جملا كما يكرر كلمه (انا) لكي يصل ذروه الانفعال ويكشف باسلوب المناجاه عن المخبر الحقير وعن نفسه التي ملاها الحقد والرغبه في الانتقام 0وفي السطرين السادس و السابع يستخدم توازي الاضداد يقول السياب
سيعلمون من الذي في ضلال
ولاينا صدا القيود 0000لاينا صدا القيود
لاينا 000
نهض الحقير
وساقتفيه فما يفر ,وساقتفيه الى السعير
انا ما تشاء :انا اللئيم ,انا الغبي ,انا الحقود
لكنما انا ما اريد :انا القوي ,انا القدير
انا حامل الغلال في نفسي ,اقيد من اشاء
بمثلهن من الحديد ,واستبيح من الخدود
ومن الحياة اعز هن .انا المصير .انا القضاء .
النوع الثاني التكرار المستخدم في معنى الضراعة والدعاء المعروفين في شعر الزهد والشعر الصوفي والمدائح النبوية ،وقد تغير هذا النوع في الشكل الجديد بسبب التأثير بالشعر الغربي ,واصبح دعاء وثنيايتجه الى الهة الاغريق او الشرقين مثل الرموز وادونيس الذي يعد رمز الحياة بعد الموت ليرمزوا الى البعث الروحي وهكذا نجد خليل حاوي يقول في (نهر الرماد ):
يا ألة الخصب ،يا تموز ,يا شمس الحصيد
بارك الارض ,التي تعطي رجالا
اقوياء الصلب ,نسلا لايبيد,
يرثون الارض ,للدهر الابيد
بارك النسل العتيد
بارك النسل العتيد
بارك النسل العتيد
باله الخصب يا تموز يا شمس الحصيد
كذلك نجد في شعر ادونيس طائر الفينيق ـوهو طائر اسطوري في الصحراء العربية يقال انه يحرق نفسه على محرقة جنائرية ,ثم ينبعث من الرماد بشباب جديدة ليعيش دورة اخرى ـقد اصبح رمز للاحياء العربي الذي يحرق القديم البالي ويبدا مرحلة جديدة تتميز بانبثاق الحضارة الحديثة الشاملة .يقول ادونيس في قصيدتة ((ترتيلات البعث )):
فينيق في طريقك التفت لنا
فينيق حن واتئد
فينيق مت ,فينيق مت
فينيق ولتبدا بك الحرائق
لتبدا الشقائق
لتبدا الحياة
فينيق يا رماد ياصلاة
النوع الرابع من التكرار السيكولوجي ,ولم يكن هذا النوع معروفا في الادب الكلاسيكي ,وانما نقل عن الشعر الغربي ,وهذا التكرار يحاول ارتياد عالم المشاعر الداخلي ,والكشف عن مزاجة النفسي وطبيعة تفكيرة ,خاصة في المناجاة في اللحضات التراجيدية التي يبلغ التوتر العاطفي فيها درجة عالية,تصل احيانا الى حافات الهذيان .واول نموذج لهذا النمط من التكرار واعضمها نجاحا وتوفيقا ذلك الذي استخدمه السياب في قصيدته ((نهاية)) حيث كانت كلمات الحبيبة التي اورد الشاعر نصها في مطلع القصيدة ,وهي :((ساهواك حتى تجف الدمعة في عيني ....)) تستحوذ على ذاته ,و تسيطر على مشاعره فراح يرددها في خياله وعقله :ـ
ساهواك حتى 00 )نداء بعيد
تلاشت ،على قهقهات الزمان
بقاياه0 في ظلمه 00 في مكان
وظل الصدى في خيالي يعيد:
((ساهواك حتى ساهوى ))نواح
كما اعولت في الظلام الرياح
((ساهواك حتى 00س00))ياللصدى
اصيخي الى الساعه النائيه :
((ساهواك حتى 00 ))بقايا رنين
تحدين دقاتها العاتيه
تحدين حتى الغدا
((ساهواك ))ما اكذب العاشقين
ساهوا 000)) ـ نعم 00 تصدقين
فهذا التكرار اللاشعوري للكلمات في ذهن الشاعر ,ورجوعه المفاجئ الى حالته الطبيعيه في منتصف كلمه , ((ساهوا000))دفعاه الى ان يعلق تعليقا ساخرا اليما ,وهو انها بالطبع ستحب انسانا اخر .\